Les verbes d’action: les pronoms
personnels des verbes d'action sont les pronoms personnels des verbes d'état auxquels est
ajoutée la terminaison y, sauf à la 2ème personne du pluriel. (Ex : pour un verbe
d'état : je = dama ; pour un verbe d'action : je = dama y ou damay avec la forme
contractée)
Partir: Dem
| Je pars | Damay dem |
| Tu pars | Dangay dem |
| Il ou elle part | Dafay dem |
| Nous partons | Dañuy dem |
| Vous partez | Dangeen dem |
| Ils ou Elles partent | Deñuy dem |
Chanter: Woy
Je chante Damay woy
Dormir: Nelaw Il dort Dafay nelaw
Travailler: Ligeey Nous travaillons Dañuy ligeey
Regarder: Xool Tu regardes Dangay xool
Dormir: Nelaw Il dort Dafay nelaw
Travailler: Ligeey Nous travaillons Dañuy ligeey
Regarder: Xool Tu regardes Dangay xool
L’imparfait: l'imparfait se forme en
employant les pronoms ci-dessous (qui sont les mêmes que ceux du temps présent des
verbes d'état) suivis de doon .
| Je | Dama doon |
| Tu | Danga doon |
| Il ou Elle | Dafa doon |
| Nous | Dañu doon |
| Vous | Dangeen doon |
| Ils ou Elles | Deñu doon |
Partir: Dem
| Je partais | Dama doon dem |
| Tu partais | Danga doon dem |
| Il ou elle partait | Dafa doon dem |
| Nous partions | Dañu doon dem |
| Vous partiez | Dangeen doon dem |
| Ils ou Elles partaient | Deñu doon dem |
Chanter: Woy
Je chantais Dama doon Woy
Dormir: Nelaw Il dormait Dafa doon Nelaw
Travailler: Ligeey Nous travaillions Dañu doon Ligeey
Regarder: Xool Tu regardais Danga doon Xool
Dormir: Nelaw Il dormait Dafa doon Nelaw
Travailler: Ligeey Nous travaillions Dañu doon Ligeey
Regarder: Xool Tu regardais Danga doon Xool
Le passé composé: le passé composé se
forme en plaçant après le verbe la terminaison oon et en le faisant suivre des
pronoms suivants :
| Je | naa |
| Tu | nga |
| Il ou Elle | na |
| Nous | nañu |
| Vous | ngeen |
| Ils ou Elles | nañu |
Partir: Dem
| Je suis parti | Demoon naa |
| Tu es parti | Demoon nga |
| Il ou elle est parti | Demoon na |
| Nous sommes partis | Demoon nañu |
| Vous êtes partis | Demon ngeen |
| Ils ou Elles sont partis | Demon ngeen |
Chanter: Woy
J'ai chanté Woyoon naa
Dormir: Nelaw Il a dormi Nelawoon na
Travailler: Ligeey Nous avons travaillé Ligeeyoon nañu
Regarder: Xool Tu as regardé Xooloon nga
Dormir: Nelaw Il a dormi Nelawoon na
Travailler: Ligeey Nous avons travaillé Ligeeyoon nañu
Regarder: Xool Tu as regardé Xooloon nga
Le futur: le futur se forme en plaçant avant
le verbe les pronoms suivants :
| Je | Dinaa |
| Tu | Dinga |
| Il ou Elle | Dina |
| Nous | Dinañu |
| Vous | Dingeen |
| Ils ou Elles | Dinañu |
Partir: Dem
| Je partirai | Dinaa dem |
| Tu partiras | Dinga dem |
| Il ou elle partira | Dina dem |
| Nous partirons | Dinañu dem |
| Vous partirez | Dingeen dem |
| Ils ou Elles partiront | Dinañu dem |
Chanter: Woy
Je chanterai Dinna woy
Dormir: Nelaw Il dormira Dina nelaw
Travailler: Ligeey Nous travaillerons Dinañu ligeey
Regarder: Xool Tu regarderas Dinga xool
Dormir: Nelaw Il dormira Dina nelaw
Travailler: Ligeey Nous travaillerons Dinañu ligeey
Regarder: Xool Tu regarderas Dinga xool
La forme négative: la forme négative se
compose du verbe, précédé des pronoms personnels suivants
| Je | Duma |
| Tu | Doo |
| Il ou Elle | Du |
| Nous | Duñu |
| Vous | Du ngeen |
| Ils ou Elles | Duñu |
Partir: Dem
| Je ne pars pas | Duma dem |
| Tu ne pars pas | Doo dem |
| Il ou elle ne part pas | Du dem |
| Nous ne partons pas | Duñu dem |
| Vous ne partez pas | Du ngeen dem |
| Ils ou Elles ne partent pas | Duñu dem |
La forme interrogative: la forme
interrogative se compose du verbe, suivi des pronoms personnels suivants :
| Je | Naa |
| Tu | Nga |
| Il ou Elle | Na |
| Nous | Nañu |
| Vous | Ngeen |
| Ils ou Elles | Neñu |
Voir: Xool
| Vois-je ? | Xool naa ? |
| Vois-tu ? | Xool nga ? |
| Voit-il ou elle ? | Xool na ? |
| Voyons-nous ? | Xool nañu ? |
| Voyez-vous ? | Xool ngeen ? |
| Voient-ils ou elles ? | Xool neñu ? |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire