Première leçon - Njàng mu jëkk

Première leçon - Njàng mu jëkk Le wolof appartient à la famille des langues atlantiques (anciennement ouest-atlantique) comme la plupart des langues du Sénégal (peul, sérère, etc.). La famille atlantique appartient à la grande famille des langues Niger-Congo. L'ordre canonique des mots en wolof est SVO -> ex: Mamadu gis Jóob = Mamadou voit Diop. Le wolof est une langue à classes nominales. Elles correspondent approximativement aux genres des langues indo-européennes. Il en existe 8 au singulier et 2 au pluriel. Elles déterminent la forme de l'article. Classes du singulier : k : correspond à ce qui est humain (ex: nit ki = la personne) b : classe la plus importante et la plus productives en néologismes, emprunts français g : arbre (ex: garab gi = un arbre) m : coorespond aux liquides, masses, noms propres (ex: ndox mi = l'eau) j : coorespond à la parenté, emprunts arabes (ex: baay ji = le père) s : diminutifs, petites choses (ex: ndaw si = la jeune femme) l : vaisselle w : animaux (ex: fas wi = le cheval) Ces classes ne sont pas exclusives, les "définitions" ne sont en fait que des tendances ; on trouve de nombreux mots qui n'obéissent pas à ces définitions. Ex: muus mi = le chat ; et non muus wi. Classes du pluriel : ñ : pluriel de ce qui est humain. Ne s'utilise qu'avec nit (personne), jigéen (femme), góor (homme), mag (vieux) et gaa (gens). y : pluriel de toutes les autres classes L'article indéfini : Il se place avant le nom et se forme en mettant a + Marque de la classe. Ex: aw fas = un cheval. L'article défini : Il se place après le nom et se forme en mettant Marque de la classe + i (si l'objet est près), a (si l'objet est loin) ou u (si on ignore ou est l'objet). Ex: fas wi = le cheval. Adjectif : Il n'y a pas d'adjectifs en wolof, on utilise des relatifs à la place. Ex: fas wu baax = le beau cheval (littéralement: cheval-le qui est beau) ; jigéen ju baax = la belle femme. Génitif : Il s'emploie en ajoutant -u au substantif possédé. Ex: fasu góor wi = le cheval de l'homme. Récapitulatif : (MC = Marque de classe) MC + enn = un (nombre). Ex: wenn fas = un cheval MC + epp = tout. Ex: wepp fas = tous les chevaux MC + i/a/u = article défini. Ex: fas wi = le cheval a + MC = article indéfini. Ex: aw fas = un cheval MC + u = relatif. Ex: fas wu baax = le cheval qui est beau (= le beau cheval) MC + eneen = autre. Ex: weneen fas = un autre cheval